Мы сказку вам расскажем,
Покажем и докажем,
Что нужен труд и важен,
Кто ленится, не прав!
За речкою Парсёнкой
Три жили поросёнка,
Три братца поросёнка –
Ниф-Ниф, Нуф-Нуф, Наф-Наф.
Когда на небе ясно,
Житье в лесу прекрасно.
Но даже в день ненастный
Совсем не плохо там –
Укрылся под кусточком,
И дождик по листочкам
Стечет и не промочит
Ни носа, ни хвоста!
Но был Наф-Наф смышлёным.
Сказал он: «Цвет зеленый
Берёз, дубов и клёнов
Исчезнет в холода.
Зимой в мороз и в стужу
В лесу кошмара хуже.
Дом поросёнку нужен,
А без него – беда!
Еще и злой волчище
Весь день по лесу рыщет,
Себе добычу ищет.
Найдет нас, что тогда
Нам делать горемычным?
А был бы дом кирпичный,
Всё было бы отлично.
Мы б спрятались туда!»
Но два другие братца
Давай над ним смеяться:
«Нам строить дом, стараться
Сегодня недосуг!
Мы лучше поиграем,
Мы лучше погуляем
Как быть, поразмышляем,
Коль что случится вдруг!»
Наф-Наф один стал строить,
А остальные двое,
Довольные собою,
Не стали помогать –
Плясали, веселились,
Играли и резвились
И очень удивились,
Когда на лужу – глядь,
А лужа льдом покрылась.
И как так получилось?
Да Солнце удалилось,
Ввысь от Земли ушло.
Тогда Ниф-Ниф для дома
Насобирал соломы –
Пускай и не хоромы,
Но сухо и тепло.
И брат Нуф-Нуф, он тоже
Построил дом похожий
Из хвороста, но все же
Вполне уютный дом.
Пускай в нём нету печки,
Окошка и крылечка,
Согреться и от свечки
Вполне возможно в нём.
А вот Наф-Наф отличный
Построил дом кирпичный,
И с крышей черепичной,
И с печкой, и с трубой.
Но братья, как узнали,
Опять смеяться стали:
«Ни разу не видали
Мы крепости такой!
Ты, брат Наф-Наф, трусишка!
Всего боишься слишком,
Как будто ты зайчишка,
Дрожишь и день и ночь!
А мы тебя храбрее,
А мы тебя умнее!
Жить надо веселее!» –
И убежали прочь.
И стали петь отважно:
«Нам ничего не страшно!
И злой волчище даже
Не страшен нам ничуть!»
Вели б себя потише,
Волк их бы не услышал,
К ним из кутов не вышел,
Сказав: «Я есть хочу!
А эти поросятки
Упитаны и сладки,
И не играют в прятки,
Как все в лесу со мной.
Вот будет славный ужин!
Другой мне и не нужен!
Быть сытым надо в стужу,
Особенно зимой!»
Тут братцы задрожали,
Тут братцы завизжали,
От волка убежали
И в домиках своих
Закрыли плотно двери
И затаились, веря,
Что никакие звери
Теперь не тронут их.
Но волк нашел дорогу
К Ниф-Нифову порогу,
Подергал дверь немного
И принялся кричать:
«А ну-ка открывай мне!
Проблем не создавай мне!
Тебя съесть не мешай мне,
Могу и осерчать!
Вот я сейчас как дуну!
Вот я сейчас как плюну!
И дом твой за секунду
Исчезнет без следа!»
Ниф-Ниф не передумал.
А волк, и правда, дунул.
А волк, и правда, плюнул.
Дом рухнул. Вот беда!
И бедный поросёнок
Помчался меж сосёнок
Со всех своих силёнок
К Нуф-Нуфу на порог.
В хворостяной домишко
Стучит: «Скорей, братишка,
Открой, а то мне крышка!»
Конечно, брат помог –
Впустил и запер двери,
Пять раз засов проверил.
И каждый братец верил,
Что это их спасёт,
Что дом из веток прочен,
Хотя на вид не очень.
Но волк зубастый точно
Без спросу не войдет.
А волк нашел дорогу
К Нуф-Нуфову порогу,
Подергал дверь немного
И принялся кричать:
«А ну-ка открывайте!
Проблем не создавайте!
Вас сесть мне не мешайте,
Могу и осерчать!
Вот я сейчас как дуну!
Вот я сейчас как плюну!
И дом ваш за секунду
Исчезнет без следа!»
Нуф-Нуф не передумал.
А волк, и правда, дунул.
А волк, и правда, плюнул.
Дом рухнул. Вот беда!
А братцы задрожали,
А братцы завизжали,
От волка побежали
К Наф-Нафу на порог.
В дом каменный стучатся:
«Пусти, скорее братцев!»
От волка им спасаться,
Конечно, брат помог.
А волк нашел дорогу
К Наф-Нафову порогу,
Подергал дверь немного
И принялся кричать:
«А ну-ка открывайте!
Проблем не создавайте!
Вас сесть мне не мешайте,
Могу и осерчать!
Вот я сейчас как дуну!
Вот я сейчас как плюну!
И дом ваш за секунду
Исчезнет без следа!»
Наф-Наф не передумал.
А волк, и правда, дунул.
А волк, и правда, плюнул.
Но дом – Вот это да! –
Как был, так и остался,
Не дрогнул, не распался.
Волк долго надрывался,
Не вышло ничего.
Дом каменный был прочен.
Устал волк очень-очень.
Но брюхо кушать хочет
Как накормить его?
И волк полез на крышу,
Но хоть старался тише,
Наф-Наф его услышал
И справился с бедой –
Чтоб волк не мог спуститься
И в доме очутиться,
Поставил кипятиться
В камин котел с водой.
Волк по трубе спустился,
В котел с водой свалился,
Едва в нём не сварился,
Взвыл и умчался в лес.
А братцы-поросята
Тому и были рады.
Пусть будет неповадно
Ему в их домик лезть!
О ветках и соломе
Забыв, в кирпичном доме,
В кирпичном новом доме
Живут, дружнее став,
За речкою Парсёнкой
Три братца-поросёнка,
Три милых поросёнка –
Ниф-Ниф,Нуф-Нуф,Наф-Наф!
«Три поросёнка» – одна из самых всемирно известных и любимых английских народных сказок. А теперь вы можете прочитать ее и в стихотворном пересказе современного поэта Олеси Емельяновой.
Пьесы, сценарии
О ПРОЕКТЕ
Сказки в стихах Олеси Емельяновой