Сценарии, пьесы и инсценировки Олеси Емельяновой 

БИБЛИОТЕКА:

 Пьесы, сценарии
Стихи и загадки
Сказки и басни
Детские песенки
Статьи и проза
О ПРОЕКТЕ

КАТАЛОГ:

 Настольные игры
 Кукольный театр
 Детское творчество
Премьеры спектаклей
 Игрушки
НОВОСТИ

МАСТЕРСКАЯ:

 Распечатай и играй
 Игры своими руками
 Домашний театр
 Детские праздники
 Сделай сам
ОБ АВТОРЕ
 

Пьесы и сценарии Олеси Емельяновой для кукольного театра

Еще по этой теме...

Мавлана́ Джалал ад-Ди́н Мухамма́д Руми́

Тату

(Перевод притчи с фарси Владимира Державина,
инсценировка для кукольного театра Олеси Емельяновой)

Продолжительность спектакля: 2 минуты; количество актеров: 1 или 2.

Действующие лица:

Казвинец (мускулистый парень с обнаженным торсом, одетый, как представитель дикого народа)
Цирюльник

На первом плане слева дом Цирюльника с вывеской, справа группа южных деревьев. На втором плане небо. Из дома выходит цирюльник.

Цирюльник (зрителям)

Среди казвинцев жив еще сейчас
Обычай, удивительный для нас –
Накалывать, с вредом для естества,
На теле образ тигра или льва.
Работают же краской и иглой,
Клиента подвергая боли злой.
Но боль ему приходится терпеть,
Чтоб это украшение иметь.
И вот один казвинский человек
С нуждою той к моим дверям прибег.

Из-за деревьев выходит Казвинец.

Казвинец

Приятность мне доставь, почтенный муж!
На мне своё искусство обнаружь!

Цирюльник

О, средоточье храбрости и сил!
Что хочешь ты, чтоб я изобразил?

Казвинец

Льва разъяренного, что, словно гром, ревет!
Такого льва, чтоб ахнул весь народ.
В созвездье Льва звезда судьбы моей!
И краску ставь погуще, потемней!

Цирюльник

А на какое место, ваша честь,
Фигуру льва прикажете навесть?

Казвинец подставляет Цирюльнику плечо.

Казвинец

Ставь на плечо! Чтоб враг мой трепетал,
Чтоб храбрым и решительным я стал,
Чтоб под защитой льва моя спина
В бою и на пиру была сильна!

Цирюльник

Что ж, хорошо. Приступим.

Цирюльник достает иглу и дотрагивается ею до плеча Казвинца.

Казвинец

                                                Ой-ёй-ёй!

Цирюльник (удивленно)

О, богатырь могучий, что с тобой?

Казвинец

Меня, как лев, сейчас терзаешь ты!
Скажи, что там изображаешь ты?

Цирюльник

Как что? Да то, что ты мне и сказал –
Льва! Ты ведь сам его мне заказал!

Казвинец

С какого ж места ты решил начать
Столь яростного льва изображать?

Цирюльник

С хвоста.

Казвинец (плаксиво)

                        Брось хвост! Не надобно хвоста!
Что хвост? Тщеславие и суета!
Проклятый хвост затмил мне солнце дня,
Закупорил дыханье у меня!
О, чародей искусства, светоч глаз,
Льва без хвоста рисуй на этот раз.

Цирюльник снова касается плеча Кавзинца иглой.

Казвинец

Ой! Больно! Ай! Опять мою ты плоть
Взялся без милосердия колоть!
Что делаешь теперь ты?

Цирюльник

                                                Гриву льву!

Казвинец

Я эту муку не переживу!
Не надо гривы мне, повремени!
С другого места рисовать начни!

Цирюльник

Как скажешь.

Цирюльник касается иглой плеча Казвинца.

Казвинец

                        Ай! Как колется! Как жжет!
А что теперь ты делаешь?

Цирюльник

                                                Живот.

Казвинец

О дорогой, не надо живота!
Не он льва отличает от кота!
Столь яростному льву зачем живот?
Без живота он лучше проживет!

Цирюльник бросает иглу.

Цирюльник

С заказом вашим справлюсь я едва –
Не создавал Господь такого льва!
Где, ваша милость, льва видали вы
Без живота, хвоста и головы?
Ступай, коли не терпишь боли, прочь,
И трусостью своей льва не порочь!

Казвинец уходит.

Цирюльник (зрителям)

Ни с чем кавзинец от меня ушел.
Ни чести он, ни славы не нашел,
Ведь тот, кто не способен боль презреть,
Не сможет даже с честью умереть.
И вы, друзья, чтоб не сломил вас страх,
Растите с детства мужество в сердцах.

Конец.

© Автор притчи: Мавлана Джалал ад-Дин Мухаммад Руми.

© Перевод с фарси: Владимир Державин.

© Автор инсценировки. Олеся Емельянова. 2012 г.

Написать автору инсценировки: olesya--emelyanova@ya.ru.


Смотрите также:

Инсценировки басен. Большой сборник инсценировок классических и современных басен для детского театра по произведениям Эзопа, Руми, И.А.Крылова, А.С.Пушкина, О.В.Емельяновой.

Басни и притчи. Современные поучительные басни про людей и животных.

Сценарии для детского театра. Библиотека пьес, инсценировок и сценок в стихах по народным и авторским сказкам и басням для детского театра.

Детские стихи. Стихи, потешки, игры, задачки и загадки в стихах для детей.

Вернуться к началу страницы...

Рейтинг@Mail.ru

Пьесы и сценарии Олеси Емельяновой для кукольного театра