Султан величественно выходит на сцену.

Я прощаю

Султан делает широкий жест.

                        и караю,

Султан обнажает саблю.

Я даю

Султан делает предлагающий жест.

            и отбираю,

Султан делает хватательный жест.

На врагов хожу войной,

Чтоб склонились предо мной.

Султан громко топает.

Честным – милость, подлым – плаха.

На земле я – тень Аллаха,

Султан гордо выпячивает грудь.

Государь восточных стран,

Правоверный царь султан.

Перед словом «султан» можно сделать паузу, давая возможность зрителям самим угадать маску.

Падишах торжественно выходит на сцену.

В пышном шелковом тюрбане

В окружении вельмож

Падишах поправляет тюрбан.

Заседаю я в диване,

Грозностью на льва похож.

Падишах задирает нос, выпячивает грудь и подбоченивается.

Предо мной ягнята все вы!

Падишах широким жестом показывает на зрителей.

А в палатах золотых

Для меня танцуют девы

Несравненной красоты.

Падишах делает вращательные жесты кистями рук. Если есть возможность, то будет очень эффектно договориться с девочками в костюмах восточных красавиц, чтобы в этом месте они вышли на сцену и станцевали рядом с Падишахом.

Держит мир в своих руках

Падишах сжимает перед собою кулаки.

Царь восточный – падишах.

Перед словом «падишах» можно сделать паузу, давая возможность зрителям самим угадать маску.