Еще по этой теме...

Олеся Емельянова

Мальчик-с-пальчик

(сказка Шарля Перро в стихах)

Тем людям, кто бездетен,
Не в радость долгий век.
Давным-давно на свете
Жил добрый дровосек.
Был он не стар, не молод,
Не беден, не богат,
Но нрав имел веселый,
Был счастливо женат.
В ладу они прожили
С супругой много лет
И лишь о том тужили,
Что деток у них нет.
Прислушиваясь к смеху
Соседской ребятни,
Супруга дровосека
Все ночи и все дни
Вздыхала: «Вот бы мальчик
Был и у нас с тобой!
Пускай размером с пальчик,
Пусть крохотный, но свой!»
И муж кивал: «Любили
Его б мы всей душой!
Поили и кормили,
Чтоб вырос он большой!»
Супругов видя горе,
Им Бог решил помочь –
Сбылись слова их вскоре,
Как сказано, точь-в-точь!
У них родился мальчик.
Его за малый рост
Назвали Мальчик-с-пальчик.
И выше он не рос.
Зато смеялся звонко,
Всегда помочь спешил.
И мать с отцом в мальчонке
Не чаяли души.
Для них он был всех лучше,
Любимей в мире всех.
Однажды в лес дремучий
Собрался дровосек.
И Мальчик-с-пальчик тоже
Пойти с ним попросил.
«Поднять топор мой сможешь?
Тебе достанет сил?» –
Спросил отец с улыбкой.
Конечно, сын не смог.
«Хоть бойкий ты и прыткий,
Не суйся за порог!
Ты мал. А вдруг случится
С тобой, сынок, беда.
Коль мы тебя лишимся,
Что делать нам тогда?» –
Сказала мать с тревогой.
В лес дровосек ушел,
Взглянув на сына строго,
Чтоб следом не пошел.
Так юный непоседа
Остался во дворе.
До самого обеда
Резвился он в траве.
Пока он прыгал-бегал,
Мать делала дела.
Ну а потом в телегу
Кобылу запрягла.
Сказала сыну: «Нужно
Мне в лес сейчас пойти.
Помочь должна я мужу
Дрова домой везти.
Вот только хлеб недавно
Поставила я печь.
Ты остаешься главным,
Следи, чтобы не сжечь!»
А сын: «В печи огромной
Мне не унять огня.
Сама останься дома,
А в лес поеду я!»
«Как ты поехать сможешь? –
Его спросила мать, –
Тебе ведь даже вожжи
В руках не удержать!
Для лошади ты – муха!»
А тот: «Спокойна будь.
Кобыле влезу в ухо
И подскажу ей путь!»
Сказала мать: «Ну, ладно,
Попробуем разок!
Но только аккуратно
Правь лошадью, сынок!»
На том и порешили.
Мальчонка в ухо влез
И гордо на кобыле
К отцу поехал в лес.
Кричит: «Держи правее!
Еще чуть-чуть! Вот так!
Теперь держи левее!
Да я в езде мастак!»
А в это время мимо
Шел незнакомец. Он
Возницею незримым
Был очень впечатлён.
Сказал он: «Вот так чудный
Эксцесс произошел!»
И следом шел, покуда
В чащобу не пришел,
Туда, где рубкой леса
Был занят дровосек.
«Пойди пойми-ка, бес он
Иль добрый человек?!» –
Прохожий сомневался.
Вдруг крошечный малец
Из уха показался
И закричал: «Отец!
Смотри-ка, я приехал
К тебе из дома сам!
И рост мой не помеха,
Чтоб помогал я вам!»
«Спасибо, Мальчик-с-пальчик!» –
Отец его схватил
И осторожно с клячи
На свежий пень ссадил.
Тут из кустов прохожий
К ним вышел и сказал:
«Продать мальца мне можешь?
Я б денег много дал!
Я – человек хороший
И буду добр к нему.
Коль мне в делах поможет,
Дам ремесло ему
Такое, что мгновенно
Его озолотит,
И вскоре непременно
В сеньора превратит!
Богатым жить на свете
Легко, подумай сам!»
А дровосек ответил:
«Я сына не продам!»
Но Мальчик-с-пальчик тихо
Сказал отцу: «Не трусь!
Продай меня барыге,
А я к тебе вернусь!»
Отец и согласился.
Вот так сынок его
В кармане очутился
У не пойми кого.
Не думал он, что может
Случиться с ним беда.
Унес его прохожий
Неведомо куда.
А дровосек с деньгами
Отправился домой.
Не передать словами
Их разговор с женой.
Она его винила,
Ругала и кляла
И о сыночке милом
Слез море пролила.
Тем временем прохожий
Принес его в село.
Спросил мальчишка: «Что же
У Вас за ремесло?»
А тот ему ответил:
«Не стану я скрывать,
Что лучше всех на свете
Умею воровать!
И ты отличным тоже
Воришкой можешь быть –
Влезть в щель любую сможешь
И все замки открыть.
А мне как раз подельник
И нужен был такой.
Мешки вещей и денег
К нам потекут рекой!
Сейчас пойдем на дело.
Я тут богатый дом
Один отметил мелом,
Чтоб не забыть потом!»
«Я не пойду с тобою! –
Сказал ему малец, –
Что брать нельзя чужое,
Меня учил отец!»
Вор рассердился очень:
«Ты делай, что скажу,
А если не захочешь,
Тебя я накажу!»
Был Мальчик-с-пальчик умным,
Не стал злодея злить.
Но сразу же придумал,
Как вора обхитрить.
Дождавшись ночь глухую,
Вор нужный дом нашел,
К окошку в кладовую
Тихонько подошел.
На нем была решетка.
Сказал вор: «Лезь, давай!
И ценные находки
Сквозь прутья подавай!»
А Мальчик-с-пальчик ловко
Меж прутьев прошмыгнул
И тут же крикнул громко:
«Здесь воры! Караул!»
Дом светом озарился:
«Где вор? Лови! Держи!»
И вор бежать пустился,
Свою спасая жизнь.
Увидев то, служанка
За вором погналась,
Его ударив палкой
Не меньше сотни раз,
Вопила: «Стой, разбойник!
Бессовестный злодей!
Ты у меня запомнишь,
Как вещи красть людей!»
Весь в ссадинах и шишках
Вор еле жив ушел.
На вредного мальчишку
Он был ужасно зол:
«Как я в нем обманулся!
Подставил мелкий гад!»
Но не рискнул вернуться
За мальчиком назад.
Поймать пытались вора,
Но так и не смогли.
Утихло всё, и скоро
Все снова спать легли.
А Мальчик-с-пальчик вылез
Наружу из окна.
Но, тут внезапно скрылась
За тучею луна.
«Так можно заблудиться!»
Решив не рисковать
Во тьме с дороги сбиться,
Лег Мальчик-с-пальчик спать
Недалеко от дома
На скошенной траве.
Но на беду корова
Гуляла во дворе.
Спокойно и степенно,
Нисколько не спеша,
Она жевала сено
И съела малыша.
Так мальчик очутился
В коровьем животе
И очень возмутился
Ужасной тесноте.
Он выбраться пытался,
Не вышло ничего.
Желудок наполнялся
И сдавливал его.
Терпеть не в силах больше
Он принялся кричать:
«Как столько лопать можно!
Пора худеть начать!»
Корова испугалась,
Услышав крик его,
И далеко умчалась
От дома своего.
Там встретился ей в чаще
Голодный серый волк.
Он бросил взгляд горящий,
Зубами щелкнул – Щелк! –
И проглотил мгновенно,
Корову, не жуя.
Тот волк был здоровенным,
Глотал всех, как змея!
Так бедный Мальчик-с-пальчик
Попал в его нутро.
И с глупым волком дальше
Он поступил хитро.
Сказал ему: «Послушай
То, что тебе скажу.
Раз ты так любишь кушать,
Тебе я укажу
Отличнейшее место.
Чего там только нет!
Не переесть, не треснув,
Колбас там и котлет!»
Волк тут же согласился:
«Веди туда скорей!»
Так мальчик очутился
Вновь у родных дверей.
Забрался волк в кладовку
И стал колбасы есть.
И съел колбас тех столько,
Что в дверь не смог пролезть.
Вот тут-то Мальчик-с-пальчик
И поднял крик и шум.
«Замолкни! А иначе
Тебя я укушу!» –
Волк прорычал сердито.
А мальчуган опять:
«Здесь волк! Хватай бандита!»
Волк в ярости кусать
Стал сам себя за брюхо
И прокусил дыру,
Рыча: «Убью, как муху!
В клочки тебя порву!»
Да и издох. А мальчик
Сквозь дырку вылез, и
Его, от счастья плача,
Родители нашли.
«Мой бедный ангелочек! –
Мать сына обняла, –
Пропал ты, и я ночью
Сомкнуть глаз не смогла!»
«Продав тебя, мой мальчик,
Я очень пожалел!
Какая же удача,
Что ты остался цел! –
Сказал отец, рыдая, –
Отныне никогда
За все богатства рая
Тебя я не отдам!»
Все начали от счастья
Плясать и хохотать.
А чтобы понапрасну
Добру не пропадать,
Содрали шкуру с волка
И продали ее.
А после жили долго
И счастливо втроем.

© Автор сказки. Шарль Перро. 1697 г.
© Автор. Олеся Емельянова. 2024 г.

Написать автору: olesya--emelyanova@ya.ru.

Вернуться к началу страницы...