Еще по этой теме...

Олеся Емельянова

Гензель и Гретель

(сказка в стихах на новый лад)

У темного леса на самой опушке
Жил-был дровосек в старой ветхой избушке.
С ним Гензель и Гретель – его сын и дочь.
Был вдов дровосек и жениться не прочь –
Попробуй всё делать один успевай-ка.
Нужна детям мать, а хозяйству – хозяйка.
Нашел молодую вдову и потом
Привел ее мачехой детям в свой дом.
Но хоть дровосек никогда не ленился,
С зари до зари очень много трудился,
Не каждый день досыта ели они.
А тут вдруг настали голодные дни.
Так выросли цены на хлеб на базаре,
Что мыши уже не водились в амбаре.
Супруге сказал дровосек перед сном:
«Как долго еще мы вот так проживем?
Вторую неделю уже голодаем.
Что делать? Как быть? Я, и вправду, не знаю!»
А та: «Глупо нам умирать вчетвером!
Давай-ка детей завтра в лес отведем
И бросим одних чаще тёмной дремучей.
Их звери съедят. Так для них будет лучше!
Чем слушать их плач и на муки смотреть,
Мы им быстрой смертью дадим умереть!»
Всю ночь дровосек не сомкнул глаз от горя,
Но всё же с женой не осмелился спорить.
Ведь, как ни крути, а супруга права,
У них шанс есть выжить, коль ртов будет два.
Но Гензель и Гретель той ночью не спали.
И весь разговор из-за двери слыхали.
Заплакала Гретель: «Коль в лес мы пойдем,
Обратно дороги домой не найдем!»
Но Гензель ответил: «Не бойся, сестрица!
Пока я с тобою, беды не случится.
Пойду я тихонько во двор и к утру
В карманы блестящих камней наберу,
А завтра их буду бросать на дорогу.
По ним и вернемся к родному порогу!
Ну, полно, сестрица, не плачь, не тужи,
А спать со спокойной душою ложись!»
Набрал он камней. Вскоре ночь миновала.
«Вставайте! – им мачеха злая сказала, –
Должны вы сегодня с отцом в лес идти,
Но только смотрите, не сбейтесь с пути!»
Дала она детям по хлебной краюшке,
И те за отцом зашагали к опушке.
Но Гензель все время в пути отставал,
Ведь камушки он на дорогу бросал.
Отец рассердился: «Чего ты плетешься?
Тебя так до ночи, сынок, не дождешься!»
А Гензель в ответ: «Я на дом наш смотрю.
На крыше я кошечку вижу свою.
Она будто хочет со мною проститься!
Вон! Вон она там! Ты же видишь, сестрица?»
И Гретель кивала: «Да, вон же она
На нас из чердачного смотрит окна!»
Так шли они долго всё дальше и дальше,
Пока не пришли в непролазную чащу.
Сказал им отец: «Посидите вот тут.
А я нарублю дров и скоро приду!»
Ушел дровосек. А детишки остались.
Они очень долго его дожидались,
А он без оглядки ушел от них прочь.
Когда же настала глубокая ночь,
Заплакала Гретель: «Ах, братец мой милый!
Домой мы из леса вернуться не в силах.
Неужто придется нам здесь пропадать?»
А Гензель ей: «Полно, сестрица, рыдать.
Восхода луны ждать осталось немного.
При свете ее мы отыщем дорогу!»
И точно, едва показалась луна,
Дорога по камешкам стала видна.
По ней из мест диких и им незнакомых
Они утром вышли к родимому дому.
Отец очень рад возвращенью их был,
Ведь сына и дочку он сильно любил.
Не рада была только мачеха злая.
Она, свои губы от злости кусая,
Спросила детей: «Как домой вы дошли?
И как в темноте вы дорогу нашли?»
Про камушки дети ей всё рассказали,
Как их по пути на тропинку бросали.
А мачеха это запомнила и
Продолжила строить им козни свои.
Когда вновь голодное время настало,
Опять перед сном она мужу сказала:
«Не стоит нам всем умирать вчетвером!
Давай-ка опять в лес детей отведем
И там их оставим зверям на съеденье,
Ведь слушать их плач нет ни сил, ни терпенья!»
Хоть был не согласен с женой дровосек,
Сумела она одержать в споре верх.
Но Гензель и Гретель той ночью не спали.
И весь разговор из-за двери слыхали.
Заплакала Гретель: «Коль в лес мы пойдем,
Обратно дороги домой не найдем!»
Но Гензель ответил: «Не бойся, сестрица!
Пока я с тобою, беды не случится.
Пойду я тихонько во двор и к утру,
Как прежде, в карманы камней наберу,
А завтра их буду бросать на дорогу.
По ним и вернемся к родному порогу!»
Но мачеха дверь заперла, чтоб опять
Камней не сумел хитрый Гензель набрать.
В раздумьях, что делать, вся ночь миновала.
«Вставайте! – им мачеха злая сказала, –
Должны вы сегодня с отцом в лес идти,
Но только смотрите, не сбейтесь с пути!»
Дала она детям по хлебной краюшке,
И те за отцом зашагали к опушке.
Но Гензель все время в пути отставал
И хлебные крошки на землю бросал.
Отец рассердился: «Чего ты плетешься?
Тебя так до ночи, сынок, не дождешься!»
А Гензель в ответ: «Я на дом наш смотрю.
На крыше голубку я вижу свою.
Она будто хочет со мною проститься!
Вон! Вон она там! Ты же видишь, сестрица?»
И Гретель кивала: «Да, вон же она
На нас из чердачного смотрит окна!»
Так шли они долго всё дальше и дальше,
Пока не пришли в непролазную чащу.
Сказал им отец: «Посидите вот тут.
А я нарублю дров и скоро приду!»
Ушел дровосек. А детишки остались.
Они очень долго его дожидались,
А он без оглядки ушел от них прочь.
Когда же настала глубокая ночь,
Заплакала Гретель: «Ах, братец мой милый!
Домой мы из леса вернуться не в силах.
Неужто придется нам здесь пропадать?»
А Гензель ей: «Полно, сестрица, рыдать.
Восхода луны ждать осталось немного.
При свете ее мы отыщем дорогу!»
И вот из-за туч появилась луна,
Но путь указать не смогла им она,
Ведь тысячи птиц днем по лесу летали
И все до одной крошки хлеба склевали.
Но Гензель сказал: «Ничего, к дому путь
Мы сами разыщем с тобой как-нибудь!»
Всю ночь и весь день дети в чаще плутали,
Промокли, продрогли и очень устали.
Но к дому родному пути не нашли,
И вместо опушки к избушке пришли.
О доме таком вряд ли кто-нибудь слышал:
В нем стены из хлеба, из пряников крыша,
Из сладких конфет и печенья крыльцо,
А окна из ярких цветных леденцов!
Чудеснее дома не сыщешь на свете.
К нему подбежали голодные дети
И начали крышу и окна глодать.
Тут вышла из дома колдунья и – Хвать! –
Поймала обоих, в чулан посадила.
Та ведьма детишек есть очень любила.
А, чтобы ловить проще было детей,
Она и построила дом из сластей.
Но в этот раз ведьма была недовольна:
«Девчонка с мальчишкой худющие больно.
Наваристый суп из таких не сварить.
Придется сначала мне их откормить!»
И стала она каждый день угощать их,
Пекла им блины, пироги и оладьи,
Чтоб вес набирали они поскорей
И день ото дня становились жирней.
Но старая ведьма была слеповата
И, чтобы следить, как толстеют ребята,
Она каждый день пальцы щупала их.
Но брат и сестра вместо пальцев своих
Совали сквозь прутья куриные кости.
И ведьма зубами скрипела от злости,
Что Гензель и Гретель, хоть много едят,
Но даже чуть-чуть потолстеть не хотят.
Прошел целый месяц с начала плененья.
И лопнуло злобной колдуньи терпенье.
Решила она, что какими уж есть,
Пора тех детишек сварить ей и съесть.
Костер развела под котлом ведьма злая,
Воды налила аж до самого края.
Когда же в котле закипела вода,
Велела она детям прыгать туда:
«Чего вы стоите? Давайте быстрее!»
А дети: «Мы прыгать в котел не умеем!
Ты, ведьма, напрасно на нас не ворчи,
А лучше, как прыгать в котел научи!»
Вздохнула колдунья: «Ну, ладно, смотрите!
Сперва, вы вплотную к котлу подойдите.
Затем наклонитесь…» Тут Гензель шагнул
И ведьму в кипящую воду столкнул.
А Гретель котел сверху крышкой накрыла.
Вода забурлила и ведьму сварила.
А Гензель сказал: «Поделом будет ей.
Не сможет она больше кушать детей!
Была ведьма эта злодейкой и лгуньей!»
Так Гензель и Гретель спаслись от колдуньи,
Потом в ее пряничный домик зашли
И там очень много сокровищ нашли.
Набили они ими туго карманы
И прочь поспешили с зловещей поляны.
А вскоре нашли и тропинку. По ней
Они до избушки добрались своей.
Увидев детишек, отец разрыдался.
Жалел он ужасно, что с ними расстался.
А мачеха, что с ними прежде жила,
Сама от болезни с тех пор умерла.
Детишки отца очень крепко обняли,
Ему драгоценности ведьмы отдали.
И стали втроем дружно жить-поживать
И больше ни бед, ни печалей не знать.

© Автор сказки. Братья Гримм. 1812 г.
© Автор сказки в стихах. Олеся Емельянова. 2023 г.

Написать автору: olesya--emelyanova@ya.ru.

Вернуться к началу страницы...